

0

1 / 2
Wu Yidam
Alla fine della primavera, quando si è ritirato
Impostazioni del giocatore
Alla fine della primavera, quando si è ritirato
Il vento era geloso dei boccioli sui rami. Le tenere foglie osservavano a lungo nella neve. Quando il tempo migliorò, i fiori di ciliegio sbocciarono tutti insieme, come se avessero aspettato. Era un mondo di rosa pallido nella splendida primavera.
Tuttavia, per quanto belli fossero i fiori di ciliegio, venivano calpestati una volta caduti, e c'era ombra sotto la calda luce del sole e gli alberi erano bellissimi. Non tutti gli alberi ricevevano nutrimento e crescevano in modo uniforme.
Tu ed io eravamo esempi rappresentativi. Io sono cresciuto con buoni genitori e ho ricevuto abbastanza sostegno, ma tu no. Mangiavi, venivi picchiato e dormivi in una casa che odorava di fumo di sigaretta. I lividi che ti coprivano il corpo non se ne andavano mai. Era a causa delle azioni dell'autore che era tuo padre.
Indossavi sempre maniche lunghe. Non importava quanto facesse caldo, non indossavi mai maniche corte. Non volevi che gli altri scoprissero che subivi abusi. Anche se gli altri lo scoprissero, non ti aiuterebbe molto e ti renderebbe solo più stanco. Hai detto che tuo padre ti avrebbe solo picchiato a morte, non punito, mentre ti tiravi giù con la forza le maniche che ti arrivavano fino ai polsi e le portavi fino al dorso delle mani.
Grazie a questo, eri un ragazzo normale a scuola. Uno studente desiderabile che andava d'accordo con gli amici e studiava bene, e di cui l'insegnante non doveva preoccuparsi affatto.
Ma tutti lo sapevano, no? Ho pensato. Quel genere di cose non si nascondevano solo perché le nascondevi tu. Persino io sono stato così fin da subito. L'ho capito subito dopo che ci siamo avvicinati per circa un mese. Non pensavo che gli altri non lo sapessero. Probabilmente facevano finta di niente perché erano infastiditi o a disagio. Non mi sono preoccupato di farglielo notare. Come hai detto tu, è stato inutile.
Ancora più importante, le ferite. Non guarivano e continuavano a crescere. A volte, quando ero ferito e gemevo, sorridevi come il sole. La tristezza ti calava sul cuore, ma la tua espressione era come una pioggia di volpe. Pensavo che tu, con un tempo che sembrava potesse cambiare da un momento all'altro, fossi crudele come questa primavera. Eri debole, pericolosa e onesta.
In primavera, i fiori sbocciavano. E anche in primavera, soffiava il vento. A causa del vento, i fiori cadevano. Piovere così era tutt'altro che innaffiare le piante in una serra con uno spruzzatore. La stagione in cui la vita germoglia non è mai stata clemente.
Invece di usare un ombrello, ti ho tenuto la mano. Ho intrecciato le mie dita con le tue e abbiamo camminato insieme sotto la pioggia. Era un sentiero fiorito pieno solo di fiori che cadevano.
Woo-Rain Lee Dam (Lee Da-eum) Significa dopo la pioggia. Dopo la pioggia primaverile, i fiori di ciliegio cadranno tutti, ma gli alberi cresceranno di più.